天女散華

那落華⋯⋯
tatas te mahāśrāvakā ṛddhiprātihāryaiḥ
縱有大聲聞神通力，依舊
tāni puṣpāṇy utsṛjanti, na ca patanti*
拂了一身還滿

－－
*Vimalakīrtinirdeśa

皮卡丘菩薩

應以皮卡丘身得度者
pikachu-vaineyānāṃ sattvānāṃ
即現皮卡丘身而為說法
pikachu-rūpeṇa dharmaṃ deśayati

此心極光淨

and the luminous beam
pabhassaramidaṃ, bhikkhave, cittaṃ
feeds you honey, heals you*1
upakkiliṭṭhaṃ ca vippamuttaṃ ca*2

－－
*1: All Neon Like / Björk
*2: AN 1:49-50

太初有愛

太初有愛
即說咒曰：
佛呬弗哆喝思能*

－－
*: fryhyfṭ hsyng; 《初聲讚文》

須菩提啊

須菩提啊
yāvat subhūte lakṣaṇaṃ
再怎個相好莊嚴
tāvan mṛṣā*
也不敵那虛空粉碎

－－
*: Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra

熱鍋上的比丘

寺院的比丘不拿筆
地上的螞類不沾鍋
熱鍋上的比丘
螞類的筆筆筆

http://youtu.be/SijIGyWDbVo